Último Anime
Último Manga

¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Foro para hablar de música en general. Grupos, géneros, albums, conciertos, lo que sea.
Avatar de Usuario
teuton86
Recluta Privado de Segunda
Recluta Privado de Segunda
Mensajes: 125
Registrado: Sab Ene 22, 2011 1:24 am
Edad: 32

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor teuton86 » Jue Ene 27, 2011 12:47 am

AMA, AMA, AMA Y ENSHANCHA EL ALMA, d extremoduro
SIEMPRE GRUNGE !!!

Avatar de Usuario
IntroduzcaNombreAqui
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1257
Registrado: Mié Sep 29, 2010 9:19 pm
Ubicación: Locombia
Edad: 27

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor IntroduzcaNombreAqui » Vie Ene 28, 2011 2:29 am

Bueno aqui una de las letras que mas me gustan, es de una cancion que por aca ya es todo un clasico, me refiero a pedro navaja, cantada por ruben blades, una cancion larga pero llena de grandes frases como "Cuando lo manda el destino, no lo cambia ni el mas bravo, si naciste pa' martillo del cielo te caen los clavos."


aqui la letra:

Spoiler: Mostrar
Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar
con el tumbao que tienen los guapos al caminar;
las manos siempre en los bolsillos de su gabán
pa' que no sepan en cual de ellas lleva el puñal.

Usa un sombrero de ala ancha de medio la'o
y zapatillas por si hay problemas salir vola'o,
lentes oscuros pa' que no sepan que esta mirando,
y un diente de oro que cuando rie se ve brillando.

Como a tres cuadras de esa esquina una mujer
va recorriendo la acera entera por quinta vez,
y en un zaguan entra y se da un trago para olvidar
que el dia esta flojo y no hay clientes pa' trabajar.

Un carro pasa muy despacito por la avenida
no tiene marcas pero to`os saben que`s policía.
Pedro Navaja las manos siempre dentro’ el gabán
mira y sonríe y el diente de oro vuelve a brillar.

Mientras camina pasa la vista de esquina a esquina
no se ve un alma esta desierta toa' la avenida;
cuando de pronto esa mujer sale del zaguán
y Pedro Navaja aprieta un puño dentro’ el gabán.

Mira pa' un lado, mira pa'l otro y no ve a nadie
y a la carrera pero sin ruido cruza la calle.
Y mientas tanto en la otra acera va esa mujer
refunfuñando pues no hizo pesos con que comer.

Mientras camina, del viejo abrigo saca un revolver esa mujer,
iba guardarlo en su cartera pa' que no estorbe;
un 38 Smith and Weston del especial
que carga encima pa' que la libre de todo mal.

Y Pedro Navaja puñal en mano le fue pa' encima,
el diente de oro iba alumbrando to'a la avenida
(La hizo fácil)
mientras reía, el puñal le hundía si compasión,
cuando de pronto sonó un disparo como un cañón.

Y Pedro Navaja cayó en la acera mientras veía
a esa mujer de revolver en mano y de muerte herida a el le decía,
yo que pensaba hoy no es mi día estoy sala'
pero Pedro Navaja tu estas peor no estas en na'.

Y créanme gente que aunque hubo ruido nadie salio,
no hubo curiosos, no hubo preguntas, nadie lloro.

Solo un borracho con los dos muertos se tropezó,
cogio el revolver, el puñal, los pesos y se marcho.

Y tropezando, se fue cantando desafinao'
el coro que aqui les traje y da el mensaje de mi cancion:

Coro
La vida te da sorpresas, sorpresas sorpresas te da la vida
¡ay Dios¡ (Bis).

Pedro Navaja matón de esquina
quien a hierro mata a hierro termina
(Se repite coro)

Maleante pescador
pa'l ansuelo que tiraste,
en vez de una sardina un tiburon
enganchaste.

la, la, la, la, la, la, la, la (Bis)
I like to live in America.

(Se repite coro)
Ocho millones de historias tiene la ciudad de Nueva York

(Se repite coro)
Como decia mi abuelita
el que de ultimo rie, se rie mejor

la, la, la, la, la, la, la, la (Bis)
I like to live in America
(Se repite coro),

Cuando lo manda el destino, no lo cambia ni el mas bravo,
si naciste pa' martillo del cielo te caen los clavos.

(Se repite coro)
en barrio de guapos cuidado en la acera
cuidao’ camará que el que no corre vuela

(Se repite coro)
como en una novela de Kafka
el borracho doblo por el callejón


y aqui el video:

Spoiler: Mostrar
Imagen

Avatar de Usuario
Sabertooth
Cabo
Cabo
Mensajes: 419
Registrado: Mar Ene 11, 2011 11:31 pm
Ubicación: Quieres saber?
Edad: 24

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor Sabertooth » Vie Ene 28, 2011 3:30 am

IntroduzcaNombreAqui escribió:Bueno aqui una de las letras que mas me gustan, es de una cancion que por aca ya es todo un clasico, me refiero a pedro navaja, cantada por ruben blades, una cancion larga pero llena de grandes frases como "Cuando lo manda el destino, no lo cambia ni el mas bravo, si naciste pa' martillo del cielo te caen los clavos."


aqui la letra:

Spoiler: Mostrar
Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar
con el tumbao que tienen los guapos al caminar;
las manos siempre en los bolsillos de su gabán
pa' que no sepan en cual de ellas lleva el puñal.

Usa un sombrero de ala ancha de medio la'o
y zapatillas por si hay problemas salir vola'o,
lentes oscuros pa' que no sepan que esta mirando,
y un diente de oro que cuando rie se ve brillando.

Como a tres cuadras de esa esquina una mujer
va recorriendo la acera entera por quinta vez,
y en un zaguan entra y se da un trago para olvidar
que el dia esta flojo y no hay clientes pa' trabajar.

Un carro pasa muy despacito por la avenida
no tiene marcas pero to`os saben que`s policía.
Pedro Navaja las manos siempre dentro’ el gabán
mira y sonríe y el diente de oro vuelve a brillar.

Mientras camina pasa la vista de esquina a esquina
no se ve un alma esta desierta toa' la avenida;
cuando de pronto esa mujer sale del zaguán
y Pedro Navaja aprieta un puño dentro’ el gabán.

Mira pa' un lado, mira pa'l otro y no ve a nadie
y a la carrera pero sin ruido cruza la calle.
Y mientas tanto en la otra acera va esa mujer
refunfuñando pues no hizo pesos con que comer.

Mientras camina, del viejo abrigo saca un revolver esa mujer,
iba guardarlo en su cartera pa' que no estorbe;
un 38 Smith and Weston del especial
que carga encima pa' que la libre de todo mal.

Y Pedro Navaja puñal en mano le fue pa' encima,
el diente de oro iba alumbrando to'a la avenida
(La hizo fácil)
mientras reía, el puñal le hundía si compasión,
cuando de pronto sonó un disparo como un cañón.

Y Pedro Navaja cayó en la acera mientras veía
a esa mujer de revolver en mano y de muerte herida a el le decía,
yo que pensaba hoy no es mi día estoy sala'
pero Pedro Navaja tu estas peor no estas en na'.

Y créanme gente que aunque hubo ruido nadie salio,
no hubo curiosos, no hubo preguntas, nadie lloro.

Solo un borracho con los dos muertos se tropezó,
cogio el revolver, el puñal, los pesos y se marcho.

Y tropezando, se fue cantando desafinao'
el coro que aqui les traje y da el mensaje de mi cancion:

Coro
La vida te da sorpresas, sorpresas sorpresas te da la vida
¡ay Dios¡ (Bis).

Pedro Navaja matón de esquina
quien a hierro mata a hierro termina
(Se repite coro)

Maleante pescador
pa'l ansuelo que tiraste,
en vez de una sardina un tiburon
enganchaste.

la, la, la, la, la, la, la, la (Bis)
I like to live in America.

(Se repite coro)
Ocho millones de historias tiene la ciudad de Nueva York

(Se repite coro)
Como decia mi abuelita
el que de ultimo rie, se rie mejor

la, la, la, la, la, la, la, la (Bis)
I like to live in America
(Se repite coro),

Cuando lo manda el destino, no lo cambia ni el mas bravo,
si naciste pa' martillo del cielo te caen los clavos.

(Se repite coro)
en barrio de guapos cuidado en la acera
cuidao’ camará que el que no corre vuela

(Se repite coro)
como en una novela de Kafka
el borracho doblo por el callejón


y aqui el video:

Spoiler: Mostrar

Nunca crei qur a alguien tambien le gustara la cancion de pedro navajas, a mi abuelo le gustaba mucho, y a mi tambien esa cancion es muy famosa por aca donde vivo.


P:D estupendo :o

-Spirit-
Sargento
Sargento
Mensajes: 591
Registrado: Sab Oct 02, 2010 4:17 am
Ubicación: En tu memoria
Edad: 25

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor -Spirit- » Sab Ene 29, 2011 3:37 am

DUMB
Inglés
Spoiler: Mostrar
I'm not like them, but I can pretend
The sun is gone, but I have a light
The day is done, but I'm having fun
I think I'm dumb, or maybe just happy
Think I'm just happy

My heart is broke, but I have some glue
Help me inhale and mend it with you
We'll float around and hang out on clouds
Then we'll come down and have a hangover
Have a hangover

Skin the sun, fall asleep
Wish away, soul is cheap
Lesson learned, wish me luck
Soothe the burn, wake me up

I think I'm dumb


Español
Spoiler: Mostrar
No soy como ellos pero puedo aparentarlo
El sol se ha puesto pero tengo una luz
El día se ha acabado pero me estoy divirtiendo
Creo que soy imbécil o quizá sólo sea feliz
Creo que soy feliz (x3)
Mi corazón se ha roto pero tengo pegamento
Ayúdame a inhalarlo para arreglarlo juntos
Flotaremos y nos colgaremos de las nubes
Después bajaremos y tendremos una resaca
Tendremos una resaca (x3)
Desnuda al sol duérmete
Anhela el alma es barata
Lección aprendida deséame suerte
Alivia la quemadura despiértame


Vídeo


Where did you sleep last night?
Inglés
Spoiler: Mostrar
My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man,
Just about a mile from here.
His head was found in a driving wheel,
But his body never was found.

My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.

In the pines, …the pines,
……… sun,
……….shine.
I shiver the whole, night through!


Español
Spoiler: Mostrar
Mi chica, mi chica, no me mientas
Dime donde dormiste ayer por la noche

En los pinos, en los pinos
Donde el sol nunca brilla
Temblaba de frio la noche entera a través

Mi chica, mi chica, donde irás
Voy donde sopla el viento frío

En los pinos, en los pinos
Donde el sol nunca brilla
Temblaba de frio la noche entera a través

Su marido, era un hombre de trabajo duro
Casi un kilómetro de aquí
Su cabeza fue encontrada en una rueda motriz
Pero nunca se encontró su cuerpo

Mi chica, mi chica, no me mientas
Dime donde dormiste ayer por la noche

En los pinos, en los pinos
Donde el sol nunca brilla
Temblaba de frio la noche entera a través

Mi chica, mi chica, donde irás
Voy donde sopla el viento frío

En los pinos, en los pinos
Donde el sol nunca brilla
Temblaba de frio la noche entera a través

Mi chica, mi chica, no me mientas
Dime RCEste dormiste anoche

En los pinos, en los pinos
Donde el sol nunca brilla
Temblaba de frio la noche entera a través

Mi chica, mi chica, donde irás
Voy donde sopla el viento frío

En los pinos, en los pinos
Donde el sol nunca brilla
Temblaba de frio la noche entera a través




CREEP
Inglés
Spoiler: Mostrar
WHEN YOU WERE HERE BEFORE
COULDN´T LOOK YOU IN THE EYE
YOU´RE JUST LIKE AN ANGEL
YOUR SKIN MAKES ME CRY
YOU FLOAT LIKE A FEATHER
IN A BEAUTIFUL WORLD
I WISH I WAS SPECIAL
YOU´RE SO F**KING SPECIAL
BUT I ´M A CREEP
I ´M A WEIRDO
WHAT THE HELL AM I DOING HERE?
I DON´T BELONG HERE

I DON´T CARE IF IT HURTS
I WANT TO HAVE CONTROL
I WANT A PERFECT BODY
I WANT A PERFECT SOUL
I WANT YOU TO NOTICE
WHEN I´M NOT AROUND
YOU´RE SO F**KING SPECIAL
Letras4U.com » letras traducidas al español
I WISH I WAS SPECIAL

BUT I´M A CREEP
I´M A WEIRDO
WHAT THE HELL AM I DOING HERE?
I DON´T BELONG HERE

SHE´S RUNNING OUT AGAIN
SHE´S RUNNING OUT
SHE RUN, RUN, RUN RUN
RUN

WHATEVER MAKES YOU HAPPY
WHATEVER YOU WANT
YOU´RE SO F**KING SPECIAL
I WISH I WAS SPECIAL
BUT I´M A CREEP
I´M A WEIRDO
WHAT THE HELL AM I DOING HERE?
I DON´T BELONG HERE
I DON´T BELONG HERE.


Español
Spoiler: Mostrar
CUANDO ESTUVISTE AQUI ANTES
NO TE PODIA VER A LOS OJOS
ERES COMO UN ANGEL
TU PIEL ME HACE LLORAR
FLOTAS COMO UNA PLUMA
EN UN MUNDO HERMOSO
DESEARIA SER ESPECIAL
TU ERES TAN "%·AMENTE ESPECIAL
PERO SOY UN ESCALOFRIO...
SOY UNA RAREZA
QUE DEMONIOS ESTOY HACIENDO AQUI?
YO NO PERTENEZCO AQUI...
NO ME IMPORTA SI ME DUELE
QUIERO TENER EL CONTROL
QUIERO TENER UN CUERPO PERFECTO
QUIERO UN ALMA PERFECTA
QUIERO QUE TE DES CUENTA CUANDO NO ESTOY JUNTO A TI
Letras4U.com » letras traducidas al español
TU ERES TAN /$&AMENTE ESPECIAL
DESERIA SER ESPECIAL
PERO SOY UN ESCALOFRIO
SOY UNA RAREZA
QUE DEMONIOS ESTOY HACIENDO AQUI?
YO NO PERTENEZCO AQUI...
ELLA ESTA CORRIENDO FUERA DE LA PUERTA
ELLA ESTA CORRIENDO
ELLA CORRE, CORRE, CORRE, CORRE...
LO QUE SEA QUE TE HAGA FELIZ
LO QUE SEA QUE QUIERES
TU ERES TAN ·$&AMENTE ESPECIAL
DESEARIA QUE FUERA ESPECIAL
PERO SOY UN ESCALOFRIO...
SOY UNA RAREZA
QUE DEMONIOS ESTOY HACIENDO AQUI?
YO NO PERTENEZCO AQUI
YO NO PERTENEZCO AQUI...




Patience
Inglés
Spoiler: Mostrar
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now

Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
(patience)
Mm, yeah

I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider

Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it

...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need *

I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON'T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON'T CHANGE
BUT BABY THE NAME
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
'CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME **


Español
Spoiler: Mostrar
Vertí una lágrima porque te estoy extrañando
Aún estoy bien para sonreír
Chica, ahora pienso en ti todos los días
Hubo un tiempo cuando yo no estaba seguro
Pero pusiste mi mente a gusto
No hay dudas
Tu estás en mi corazón ahora

Dije, mujer, tómalo con calma
Funcionará bien por si solo
Todo lo que necesitamos es un poco de paciencia
Dije, cariño, hazlo lento
Y nosotros llegamos bien juntos
Todo lo que necesitamos es un poco de paciencia
(Paciencia)
Mm, si

Me siento aquí en las escaleras
Porque preferiría estar solo
Si no puedo tenerte ahora
Esperaré, querida
Aveces estoy muy tenso
Pero no puedo apurar al tiempo
Pero tu sabes, amor
Hay una cosa mas para considerar

Dije, mujer, tómalo con calma
Funcionará bien por si solo
Todo lo que necesitamos es un poco de paciencia
Dije, cariño, hazlo lento
Porque las luces están brillando luminosas
Tu y yo tenemos lo que eso toma
Para hacerlo, nosotros no lo imitaremos
Nunca lo romperé
Porque no puedo tomarlo

... un poco de paciencia, mm si, mm si
Necesitamos un poco de paciencia, si
Solo un poco de paciencia, si
Algo mas de paciencia, si
Necesitamos algo de paciencia, si
Podríamos usar algo de paciencia, si
Tenemos que tener algo de paciencia, si
Todo lo que se necesita es paciencia
Solo un poco de paciencia
Es todo lo que necesitas

HE ESTADO CAMINANDO EN LAS CALLES A LA NOCHE
SOLO TRATANDO DE TOMARLO BIEN
DIFICIL DE VER CON TANTOS ALREDEDOR
TU SABES QUE NO ME GUSTA
ESTAR ATRANCADO EN LA MULTITUD
Y LAS CALLES NO CAMBIAN
PERO NENA EL NOMBRE
NO TENGO TIEMPO PARA EL JUEGO
PORQUE TE NECESITO
SI, SI, PERO TE NECESITO
OH, TE NECESITO
SI, TE NECESITO
OH, TODO ESTE TIEMPO


Vídeo


Sweet Child o mine
Inglés
Spoiler: Mostrar
SHE´S GOT A SMILE THAT IT SEEMS TO ME
REMINDS ME OF CHILDHOOD MEMORIES
WHERE EVERYTHING
WAS AS FRESH AS THE BRIGHT BLUE SKY
NOW AND THEN WHEN I SEE HER FACE
SHE TAKES ME AWAY TO THAT
SPECIAL PLACE
AND IF I STARED TOO LONG
I´D PROBABLY BREAK DOWN AND CRY

SWEET CHILD O´ MINE
SWEET LOVE OF MINE

SHE´S GOT EYES OF THE BLUEST SKIES
AS IF THEY THOUGHT OF RAIN
Letras4U.com » letras traducidas al español
I HATE TO LOOK INTO THOSE EYES
AND SEE AN OUNCE OF PAIN
HER HAIR REMINDS ME
OF A WARM SAFE PLACE
WHERE AS A CHILD I´D HIDE
AND PRAY FOR THE THUNDER
AND THE RAIN
TO QUIETLY PASS ME BY

SWEET CHILD O´ MINE
SWEET LOVE OF MINE

WHERE DO WE GO
WHERE DO WE GO NOW
WHERE DO WE GO
SWEET CHILD O´ MINE


Español
Spoiler: Mostrar
ELLA TIENE UNA SONRISA QUE ME PARECE A MI
ME RECUERDA LAS MEMORIAS DE LA INFANCIA
DONDE TODO
ERA FRESCO COMO EL BRILLO DEL CIELO AZUL
AHORA Y CUANDO VEO SU CARA
ELLA ME LLEVA HACIA UN LUGAR ESPECIAL
Y SI MIRO FIJO MUCHO TIEMPO
PROBABLEMENTE ME QUIEBRE Y LLORE

DULCE NIÑA MIA
DULCE AMOR MIO

ELLA TIENE OJOS DE LOS CIELOS AZULES
COMO SI PENSARAN EN LLUVIA
Letras4U.com » letras traducidas al español
ODIO MIRAR HACIA ESOS OJOS
Y VER UNA ONZA DE DOLOR
SU PELO ME RECUERDA
A UN LUGAR CALIDO Y SEGURO[flash=][/flash]
DONDE ME OCULTO COMO UN NIÑO
Y REZO POR EL TRUENO
Y LA LLUVIA
PARA QUE ME PASEN SILENCIOSAMENTE

DULCE NIÑA MIA
DULCE AMOR MIO

DONDE VAMOS
DONDE VAMOS AHORA
DONDE VAMOS
DULCE NIÑA MIA



Avatar de Usuario
Draken
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 154
Registrado: Dom Ene 30, 2011 11:32 pm
Ubicación: el infierno, k no, k es coña, XD
Edad: 33

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor Draken » Mié Feb 09, 2011 9:04 pm

Last Resort de Papa Roach

Avatar de Usuario
Jack Shark
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1792
Registrado: Mar Mar 17, 2009 7:56 pm
Ubicación: Netherrealm
Edad: 28
Sexo: Masculino
Contactar:

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor Jack Shark » Mié Feb 09, 2011 9:43 pm

Escoger solo una es imposible, pero hay una letra especialmente significativa para mí, ya que describe la esencia más tópica y tradicional del heavy metal de forma brillante y explicita:

Metal Meltdown (Judast Priest)

Something's calling
In the night
Electric madness
Roars in sight

Heat is rising
Blazing fast
Hot and evil
Feel the blast

Out of control
About to explode
It's coming at ya

Here comes the Metal Meltdown
Run for your lives
Can't stop the Metal Meltdown
No-one survives

Raging fury
Wired for sound
Nitro bombshell
Shakes the ground

High and mighty
Rips the air
Piercing lazer
Burning glaze

Out of control
About to explode
It's coming at ya

Here comes the Metal Meltdown
Run for your lives
Can't stop the Metal Meltdown
No-one survives

Temperature is boiling
Magnifying might
Feeding like a virus
Flashing light

Imminent collision
Shockwaves all around
Generating energy
Screams so loud

It's comin' - Meltdown
Start runnin' - Countdown


¡Sencillamente brutal!
ImagenImagenImagen
-by -Sherry-

¡Arqtemis, tu programa de divulgación histórica! - http://arqtemis.online/

Avatar de Usuario
15enlaquiniela
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1722
Registrado: Jue Ene 20, 2011 9:41 pm
Ubicación: València.
Edad: 22

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor 15enlaquiniela » Mié Feb 09, 2011 10:13 pm

Mi letra favorita es la de Billionare:
INGLES
Spoiler: Mostrar
I wanna be a billionaire so fricking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen

Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire

Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain’t never had sh-t
Give away a few Mercedes like here lady have this
And last but not least grant somebody their last wish
Its been a couple months since I’ve single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Get it, hehe, I’d probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah can’t forget about me stupid
Everywhere I go Imma have my own theme music

Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire

I’ll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I’ll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys (?) completely separate
And yeah I’ll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I’ll probably take whatevers left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
And put it in the air and sing

I wanna be a billionaire so fricking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
[Chorus]
I wanna be a billionaire so frickin bad!


ESPAÑOL
Spoiler: Mostrar
Quiero ser un multimillonario para fricking mal
Comprar la totalidad de las cosas que nunca había
Uh, yo quiero estar en la portada de la revista Forbes
Sonriente junto a Oprah y la Reina

Oh, cada vez que cierro los ojos
Veo mi nombre en luces brillantes
Una ciudad diferente cada noche, oh
Te lo juro el mundo a prepararse mejor
Porque cuando soy un multimillonario

Sí me gustaría tener un programa como Oprah
Yo sería el anfitrión de, todos los días de Navidad
Dar Travie una lista de deseos
Probablemente me tire una Angelina y Brad Pitt
Y adoptar un montón de bebés que no es nunca había sh-t
Regale un Mercedes pocos como aquí la señora tiene este
Y por último pero no menos importante que alguien conceder su última voluntad
Ha sido un par de meses desde que lo único
Puedes llamarme Travie Claus menos el Ho Ho
Consíguelo, jeje, probablemente me visite cuando Katrina
Y vaya que hacer mucho más de FEMA hizo
Si no se puede olvidar de mí estúpida
Dondequiera que vaya Imma tener mi propio tema musical

Oh, cada vez que cierro los ojos
Veo mi nombre en luces brillantes
Una ciudad diferente cada noche, oh
Te lo juro el mundo a prepararse mejor
Porque cuando soy un multimillonario
Oh oh oooh oooh pues cuando soy un multimillonario
Oh oh oooh oooh pues cuando soy un multimillonario

Voy a estar jugando al baloncesto con el Presidente
Mojando en sus delegados
Entonces yo le felicito por su etiqueta política
Mezcle un par de milímetros en el aire sólo por el gusto de hacerlo
Pero hay que tener los cincos, Twentys (?) Completamente separados
Y sí voy a estar en una categoría impositiva completamente nuevo
Estamos en recesión, pero déjame tomar una grieta en ella
Probablemente me tome whatevers izquierda y sólo lo separan
Así que todo el mundo que el amor puede tener un par de dólares
Y no solo una panza a mi alrededor que saben lo que es hambre
Comer bien para dormir profundamente
Sé que todos tenemos un sueño similar
Ir en el bolsillo saca su billetera
Y lo puso en el aire y cantar

Quiero ser un multimillonario para fricking mal
Comprar la totalidad de las cosas que nunca había
Uh, yo quiero estar en la portada de la revista Forbes
Sonriente junto a Oprah y la Reina
[Estribillo]
Quiero ser un multimillonario para maldita mala!
Mi única patria es la gente.

Imagen

Avatar de Usuario
Jack Shark
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1792
Registrado: Mar Mar 17, 2009 7:56 pm
Ubicación: Netherrealm
Edad: 28
Sexo: Masculino
Contactar:

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor Jack Shark » Mié Feb 09, 2011 10:15 pm

15enlaquiniela, esa traducción es del google, ¿no? Porque se nota a kilómetros que eso no lo ha traducido nadie en sus cabales, canta muchísimo que está hecho a pc xD
ImagenImagenImagen
-by -Sherry-

¡Arqtemis, tu programa de divulgación histórica! - http://arqtemis.online/

Avatar de Usuario
Kryathos
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1746
Registrado: Jue Feb 11, 2010 9:49 pm
Ubicación: Weón la weá
Edad: 22
Sexo: Masculino

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor Kryathos » Vie Feb 11, 2011 10:33 pm

Aqui dejo un trozo de una cancion que me gusta mucho, esta parte me gusta en particular, no se por que, pero lo adoro :lol: :
Feel Good Inc - Gorillaz
Ingles:
Spoiler: Mostrar
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Español:
Spoiler: Mostrar
Molino de viento, molino de viento para la tierra.
Aprender para siempre de la mano
Tome todo en en su paso
Es pegando, cayendo
Amor por siempre el amor es libre
Volvamos siempre tú y yo
Molino de viento, molino de viento para la tierra
¿Están todos adentro?


Haber si mas rato encuentro otras letras que me emocionen como esta :lol: .

Avatar de Usuario
poneglyph
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1060
Registrado: Mié Abr 04, 2007 6:51 pm
Ubicación: 404 Not Found
Edad: 25
Contactar:

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor poneglyph » Sab Feb 12, 2011 6:52 pm

Norwegian Wood, de los Beatles. Especialmente el principio, los dos primeros versos.

Spoiler: Mostrar
I once had a girl
Or should I say, she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood?

She asked my to stay and told me sit anywhere
So I looked around and I noticed there wasn't a chair

I sat on a rug, biding my time
Drinking her wine
We talked until two, and then she said:
"It's time for bed,"

She told me she worked in the morning and started to laugh
I told her I didn't, and crawled off to sleep in the bath

And when I awoke, I was alone
This bird has flown
So I lit a fire
Isn't it good Norwegian wood?
Imagen

Avatar de Usuario
asai96
Recluta Privado de Tercera
Recluta Privado de Tercera
Mensajes: 71
Registrado: Jue Ago 26, 2010 8:59 pm
Edad: 22

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor asai96 » Sab Feb 12, 2011 7:01 pm

una de mis canciones favoritas son:
Ojos de cielo- el sueño de morfeo
jueves-la oreja de van gogh (esta cancion es sobre el 11 de marzo y el accidente de Atocha)
Spoiler: Mostrar
Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname

Sigo tus pisadas
Aunque a veces me pierdo
Me pierdo en mil preguntas
Y siempre acabo huyendo
Porque salir corriendo
Si te llevo aquí adentro
Hoy te hecho de menos
Pero es que tengo miedo

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname, perdóname

Hoy aunque estés lejos sigo aquí
Sabes que no puedo, no sin ti

Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname...

Spoiler: Mostrar
Si fuera màs guapa
y un poco mas lista ,
si fuera especial
si fuera de revista
tendria el valor
de cruzar el vagon
y preguntarte quien eres.

Te sientas en frente
y ni te imaginas
que llevo por ti
mi falda mas bonita
y al verte lanzar
un bostezo al cristal
se inundan mis pupilas.

De pronto me miras
te miro y suspiras
yo cierro los ojos
tu apartas la vista
apenas respiro
me hago pequeñita
y me pongo a temblar .

Y asi pasan los dias
de lunes a viernes
como las golondrinas
del poema de Becquer
de estacion a estacion
en frente tu y yo
va y viene el silencio

De pronto me miras
te miro y suspiras
yo cierro los ojos
tu apartas la vista
apenas respiro
me hago pequeñita
y me pongo a temblar .

Y entonces ocurre
despiertan mis labios
pronuncian tu nombre tartamudeando
supongo que piensas
que chica mas tonta
me quiero morir.
Pero el tiempo se para
y te acercas diciendo
yo no te conosco
y ya te hechaba de menos
cada mañana rechazo el directo
y elijo este tren .
Y ya estamos llegando
mi vida ha cambiado
un dia especial
este 11 de marzo
me tomas la mano
llegamos a un tunel
que apaga la luz

Te encuentro la cara
gracias a mis manos
me vuelvo valiente
y te beso en los labios
dices que me quieres
y yo te regalo
el ultimo soplo de mi corazon...
Pobre no es el hombre cuyos sueños no se han realizado, sino aquel que no sueña.

Avatar de Usuario
ace-forever-flames
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 226
Registrado: Dom Ene 16, 2011 9:37 am
Ubicación: no te des la vuelta...
Edad: 27
Contactar:

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor ace-forever-flames » Sab Feb 12, 2011 7:07 pm

Rollin` limp bizkit
en español
Spoiler: Mostrar
bien compañero
guarden este bebé rodante
sabes que hora es

levanta tus manos
Señoras y Señores
la estrella de mar de chocolate
guarden este bebé rodante

Instalense, ahora vamonos
las manos arriba, ahora las manos abajo
diganme lo que van a hacer ahora
respira, ahora exala
las manos arriba, ahora las manos ahora
atras, atras
diganme lo que van a hacer ahora

sigue rodando, rodando, rodando
¿Que?
Sigue rodando, rodando, rodando
¡vamos!
Sigue rodando, rodando, rodando


ahora conozco a todos los que estan amando esta mierda aqui
L.I.M.P
Bizkit tiene la razon aqui
la gente en su casa pone las manos en el aire
si no lo cuida, entonces nosotros no lo cuidamos
1, 2, 3 veces de dos a seis
los traqueteos de la mezcla de Limp Bizkit
¿Asi que a donde chingados vas?
calla al pinche, punk
y se chingue atras
mientras nosotros dejamos nuestra pinche huella

levanten sus manos

Instalense, ahora vamonos
las manos arriba, ahora las manos abajo
diganme lo que van a hacer ahora
respira, ahora exala
las manos arriba, ahora las manos ahora
atras, atras
diganme lo que van a hacer ahora

sigue rodando, rodando, rodando
¿Que?
Sigue rodando, rodando, rodando
¡vamos!
Sigue rodando, rodando, rodando


¿se quiere confundir con Limp Bizkit? (si)
esta enredado con la cancion de Limp Bizkit (¿Por que?)
porque nosotros te seguimos (¿cuando?)
todos los dias y todas las noches (oh)
observa la autentica cosa de platino que esta aqui (uh-huh)
lo estamos haciendolo bien todo este tiempo (¿eso que?)
asiq ue mejorarias algunos golpes nuevos
y uh, consigue algunas rimas nuevas (¡hazlo!)
tenemos el juego de la banda
asi que no te quejes aun
24/7 un cheque para quien dice a que nunca llueve
viejos soldados escolares pasan la mierda caliente
esa mierda de piedra
y a botar el hoyo del mosh

levanten sus manos

Instalense, ahora vamonos
las manos arriba, ahora las manos abajo
diganme lo que van a hacer ahora
respira, ahora exala
las manos arriba, ahora las manos ahora
atras, atras

diganme lo que van a hacer ahora

sigue rodando, rodando, rodando
¿Que?
Sigue rodando, rodando, rodando
¡vamos!
Sigue rodando, rodando, rodando


hey chicas
hey tontos
y la pinche gente que no da
todos los amantes
todos los odiosos
y toda la gente que se hace llamar jugadores
las madres calientes
los padres de alcahute
y las personas que se enrollan en caddyes
hey rockers
hip hops
y todos los que estan alrededor del mundo

Instalense, ahora vamonos
las manos arriba, ahora las manos abajo
diganme lo que van a hacer ahora
respira, ahora exala
las manos arriba, ahora las manos ahora
atras, atras
diganme lo que van a hacer ahora

sigue rodando, rodando, rodando
¿Que?
Sigue rodando, rodando, rodando
¡vamos!
Sigue rodando, rodando, rodando


Instalense, ahora vamonos
las manos arriba, ahora las manos abajo
diganme lo que van a hacer ahora
respira, ahora exala
las manos arriba, ahora las manos ahora
atras, atras
diganme lo que van a hacer ahora

sigue rodando, rodando, rodando
¿Que?
Sigue rodando, rodando, rodando
¡vamos!
Sigue rodando, rodando, rodando
sí[quote][/quote]



en ingles
Spoiler: Mostrar
Alright partner
Keep on rollin' baby
You know what time it is

Chocolate starfish
Keep on rollin' baby

Move in, now move out
Hands up now hands down
Back up, back up
Tell me what ya gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up now hands down
Back up, back up
Tell me what ya gonna do now
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (come on)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (yeah)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'

Now I know y'all be lov'in this shit right here
L.I.M.P Bizkit is right here
People in the house put them hands in the air
Cause if you don't care, then we don't care
1, 2, 3, times two to the six
Jonesin' for your fix of that Limp Bizkit mix
So where the fuck you at punk, shut the fuck up
And back the fuck up, while we fuck this track up

Now move in, now move out
Hands up now hands down
Back up, back up
Tell me what ya gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up now hands down
Back up, back up
Tell me what ya gonna do now
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (come on)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (yeah)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'

You wanna mess with Limp Bizkit (yeah)
You can't mess with Limp Bizkit (why)
Because we get it on
Every day, and every night (oh)
And this platinum thing right here(uh, huh)
Yo we're doin' it all the time(what)
So you better get some beats and a get some better rhymes (dough)
We got the gang set so don't complain yet
Twenty four seven never beggin' for a rain check
Old school soldiers blastin' out the hot shit that rock shit
Puttin' bounce in the mosh pit

Now move in, now move out
Hands up now hands down
Back up, back up
Tell me what ya gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up now hands down
Back up, back up
Tell me what ya gonna do now
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (come on)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (yeah)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'

Hey ladies, hey fellas and the people that don't give a fuck
All the lovers, all the haters
And all the people that call themselves players
Hot mamas, pimp daddies and the people rollin' up in caddies
Hey rockers, hip hoppers and everybody all around the world

Now move in, now move out
Hands up now hands down
Back up, back up
Tell me what ya gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up now hands down
Back up, back up
Tell me what ya gonna do now
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (yeah)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (come on)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'

Now move in, now move out
Hands up now hands down
Back up, back up
Tell me what ya gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up now hands down
Back up, back up
Tell me what ya gonna do now
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (come on)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (yeah)
Keep rollin', rollin', rollin'

esta muy guapa 8)
y aqui el video
http://www.youtube.com/watch?v=v4KfH_-HstQ
Última edición por ace-forever-flames el Mar Mar 04, 2014 10:21 am, editado 1 vez en total.
Imagen
¿te crees fuerte? ¡¡¡¡¡veremos si puedes con el fuego!!!!!

Avatar de Usuario
Aras
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 261
Registrado: Jue Feb 10, 2011 1:07 pm
Ubicación: En el mundo cero
Edad: 24

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor Aras » Sab Feb 12, 2011 11:28 pm

mmmm a mi me gusta la letra de una cancion de una banda q nadie conoce
la cancion se llama niña fantasma y la banda se llama panico
es un rok pesado o algo asi pero la letra de este tema es muy emotiva aunke habla de un fantasma :o
Imagen
"Si das la vida por tu sueño, entonces éste será real"

Avatar de Usuario
15enlaquiniela
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1722
Registrado: Jue Ene 20, 2011 9:41 pm
Ubicación: València.
Edad: 22

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor 15enlaquiniela » Sab Feb 12, 2011 11:32 pm

Jack Shark escribió:15enlaquiniela, esa traducción es del google, ¿no? Porque se nota a kilómetros que eso no lo ha traducido nadie en sus cabales, canta muchísimo que está hecho a pc xD

jajajajaja ya te digooo xDD
Mi única patria es la gente.

Imagen

Avatar de Usuario
soad_piece
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 26
Registrado: Vie Feb 25, 2011 3:11 am
Ubicación: Desde la isla drum
Edad: 22

Re: ¿Cual es vuestra letra de canción favorita?

Mensajepor soad_piece » Lun Feb 28, 2011 3:39 am

tengo dos letras dea canciones favoritas :

Tronic : Misis guiñi
Spoiler: Mostrar
Cada dia no es igual
siempre nos pasan cosas distintas
estabamos comprando pan
y una señora guarda en su cartera
productos para el hogar,salsa de soya,
pollo y 7 paltas
nada de esto iba a pagar
ella se veia decidida.

Oiga Misis Guiñi porque roba usted
le pregunte
por su apariencia usted se ve gran nivel
estoy asi hijo mio para engañar y asi poder robar
mi jubilacion me paga 30mils

Que loca la situacion
pobre señora Misis Guiñi
no le queda otra opcion se disfraza como vieja cuica
al super le roba un monton
y caja paga un kilo de harina
esto de la jubilacion
hay que ponerle atencion

Oiga Misis Guiñi porque roba usted
le pregunte
por su apariencia usted se ve gran nivel
estoy asi hijo mio para engañar y asi poder robar
mi jubilacion me paga 30mil al mes..
30mil al mes...
30mil al mes(30mil al mes)
30 mil

Oiga Misis Guiñi porque roba usted
le pregunte
por su apariencia usted se ve gran nivel
estoy asi hijo mio para engañar y asi poder robar
mi jubilacion me paga 30mil al mes..
30mi jubilacion me paga 30mil al mes..


Y la otra es I´m not okay de my chemical romance :love: :love:


Spoiler: Mostrar
Well if you wanted honesty, that's all you had to say.
I never want to let you down or have you go, it's better off this way.
For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took,
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

What will it take to show you that it's not the life it seems?
(I'm not okay)
I've told you time and time again you sing the words but don't know what it means
(I'm not okay)
To be a joke and look, another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time take a good hard look!

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you read me like a book, but the pages all are torn and frayed

I'm okay
I'm okay!
I'm okay, now
(I'm okay, now)

But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this, I'm okay!
(Trust Me)

I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay
I'm not o-fucking-kay
I'm not okay
I'm not okay
(Okay)
Imagen
el dolor es inevitable el sufrimiento es opcional
Imagen


Volver a “Música”

¿Quién está online?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado