ASDFG escribió:Cabe la posibilidad (aunque Pirateking ya no saque los capítulos traducidos) de que el equipo que los sacaba nos tradujera al español como hacía antaño con los mangas semanales, el One Piec Green Secrets? sería un puntazo por parte de esta página, creo que los usuarios estaríamos encantados con que se llevara a cabo este trabajo.

Hmmm lo dudo seriamente, hace poco hubo una discusión similar donde un tipo les pedía que volvieran a la traducción, y ellos dejaron bien claro que es imposible al 99%.
Además si tradujeran el Databook se lo robarían las demás páginas de inmediato para resubirlas, y es lo que pirateking precisamente detesta, así que en todo caso, después de algún tiempo, tal vez les de por hacernos ese regalo, pero yo no lo esperaría de forma inminente.

Akeronjo escribió:Soy el unico que le parece que el diseño preliminar de Kuma tiene un mástil en la cabeza como Shiki?

En realidad, creo que Oda lo dijo hace tiempo, que el timon en la cabeza iba a ser para Kuma, pero al final acabo siendo para Shiki.

Deberían de adquirir los derechos de los databook en España, ya que el manga está vendiendo bastante bien, pero creo que Planeta no suele publicar este tipo de cosas

Por cierto, ¿habéis visto el prototipo de Akainu? Me recuerda un montón a Smoker, no ha cambiado mucho pero esa expresión y ese puro en la boca... lo prefiero tal y como se ha quedado finalmente, aunque las gafas le quedan bien (pero con su carácter no creo que hubiesen "sobrevivido" mucho tiempo en la guerra, a no ser que fuese en plan Wesker de Resident Evil ).

Teniendo en cuenta que es un cyborg, el timón en la cabeza no le hubiese quedado mal a Kuma. Parece ser que Oda, más que desechar diseños lo que hizo fue reciclarlos y emplearlos en la creación de nuevos personajes, lo que me parece una gran muestra de ingenio e imaginación

Ah, y el diseño del primer post de Nami con el hacha... parece que se ha escapado de Fullmetal Alchemist

Ya tenéis disponible en MangaStream la 2ª parte del Databook en inglés, otras 50 páginas.

Por cierto en enero de 2012 va a salir la versión alemana del libro por unos 13 euros, es posible que en los siguientes meses salga también la versión francesa y la italiana, por si a alguien le interesa comprarlo en un idioma que entienda mejor XD.

No veas! y se supone que el ingles es una lengua muy importante y no la llevan allí xD ske es el unico idioma que sé y ahora no me voi a poner a repasar frances xD

uyy no sabia que existia este tipo de material, voy a ver k tal esta, seguro muy bueno

Estoy de vacaciones por Italia y me lo he pillado!! esta muy barato (cuesta solo 5,50) pero encima me hicieron un descuento del 10%. El manga aqui esta muy barato e incluso tienen reediciones bastante buenas con paginas a color y demas, de muchos mangas que en España no! lo que me sorprende es que si llega hasta aqui, porque no pueden sacarlo las editoriales Españolas??? daria mucha tirada y se venderian bastante bien, en fin, tambien me he pillado el numero 62 por 3,20 €, aprendiendo italiano en 3, 2, 1....