638 RAW HQ: http://www.filesonic.es/file/1953552254 ... ce_638.zip
Gracias a Raw Piece.

Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f638.html





Primeros Spoilers de septiembre, gracias a T de 2ch.



Traducción del Spoiler inglés de Aohige, hecha por mi.

Capítulo 638: "Fugitiva-hoshi"

Desde la cubierta del mundo VL. 22 “Reino de Arabasta: Kohza, el Ministro Real de Medio Ambiente”.

Shirahoshi huye al mar pero la puerta principal está demasiado lejos, así que tiene que encontrar una salida alternativa.

Jinbe avisa a Luffy, la fuerza de los gyojin bajo el agua es mucho mayor que en tierra firme. Sanji usa el Armée de L'Air Gomu Shot para lanzar a Luffy, que atraviesa 2 burbujas y llega a una de las cadenas de Noah. Hody está en la misma cadena, delante de él. Luffy mira al suelo y ve a los habitantes de la isla, que intentan detener el arca desesperadamente. Hody usa el Yabu Same contra ellos de una forma miserable, Luffy se vuelve a cabrear por la actitud del gyojin.

Shirahoshi llega al corredor que conecta la isla con el Palacio de Ryuuguu y sale al mar por ahí. El arca Noah la persigue arrastrando al mar a Luffy, que usa una burbuja del coral que le dió Jinbe para poder moverse. Luffy entra en el arca, Hody va tras él.

Van der Decken vuelve a lanzar cuchillos a Shirahoshi pero los tres Príncipes aparecen para protegerla. El Rey Neptune les dijo que el arca Noah no debería ser dañada, así que han ido a impedirlo. Shirahoshi escapa de allí, 2 de los Príncipes y Hoe van a por Van der Decken.

Luffy es salvado por Fukaboshi, pero Hody saca una espada llamada Kirisame (con forma de aleta de tiburón) y nada hacia ellos. Luffy se dirige a la cubierta de Noah pero Hody llega allí primero. Hody apuñala a Van der Decken con una lanza (puede que use el tridente que tenía en capítulos anteriores).

Hody: "¿Qué pasaría con el arca si mueres... Van der Decken?"

FIN

corre redon plzz que me tengo examen a las 10 y 30 y no quiero llegar tarde xDD

PD:grax x la rapidez del spolier tio, edito despues del exam.

y no que estaban esperando ver a vivi con la leche cuajada xD

Perfecto... antes de las frenéticas reservas de las nuevas POP hay una pequeña distracción para no quedarme dormido

A la espera de la traducción... Gracias por el spoiler Redon ^_^

El título da para pensar xDD espero que no se levanten temprano los que dicen que Shirahoshi para Nakama XD , pero no creo que le hagan fugitiva , los habitantes la quieren . En cuanto a la ultima supuesta frase de Hody si que me intriga XD si en el capítulo anterior dijo que podría ser beneficioso , no sé porqué ha cambiado de idea . Bueno , de todas formas Redon ya lo ha quitado , a lo mejor eera una falsa alarma XD

esa debilhoshi siempre haciendo de las suyas

spoiler corto, pero lo que aparece se veia venir, lucha en el mar "en desventaja" para igualar algo las fuerzas, y debilhoshi iendose de la isla para que le siga el arca (de manera ingeniosa).

no entiendo la parte de que intentan parar la barca desesperadamente, imagino que sera antes de la sirahoshi salga.

Contenido
Fuente: MangaHelpers
Usuario: Emperor 69

si es cierto tiene pinta brutal, sobre todo para el siguiente porque se presupone que esa parte es el final.

creo que la respuesta logica seria una de estas dos.

1º el arca se detiene aplastando a la isla gyoing
2º el arca sigue persiguiendo a shira hasta que la "toque", lo que confirmaria lo que muchos piensan (o al menos yo), la princesa andara dando vueltas por la isla (una vez acabado el conflicto), la gente se subira al arca y ella las guiara hasta la superficie.

En cuanto a la malinterpretacion de la profecia tengo una teoria.

el arca no tiene fuerza motriz, ¿quien es capaz de mover semejante arca?, los reyes del mar. Por lo tanto vincularon el dia que la princesa aprende hacer uso de los poderes a que el arca se moveria. Al no haber aprendido aun su habilidad, el rey interpreta que todavia no es el dia prometido. como en un libro que tanto me gusta leer, las palabras no hacen la pofrecia pues las palabras no pueden contener la verdad absoluta, es un camino para que otro pueda llegar a el.

Lo he repetido mil veces, pero nada...

Por favor, fijaos en el primer mensaje del tema antes de aportar nada. Si véis que lo estoy editando con la traducción no pongáis otros aportes (y menos si son sólo una parte del Spoiler y dando las fuentes equivocadas). Tened paciencia que no tardo mucho en traducir los textos y así todo queda más claro...

Ya tenéis mi el resumen en el primer mensaje.

Gracias por spoilers. El capitulo tiene una pinta increible, parece que se acerca la prediccion de la madame. Si Decken ha muerto es un autentico owned.

bueno ya sabemos cual era el plan de hody, pero si ahora mata a vdd que pasa¿? y si el arca no se detiene¿?
por cierto de donde se saca las armas hody¿?

supongo que si muere decken entonces el arca dejara de seguir a debilhoshi corrijanme si me equivoco

Nunca me arrepiento de quedarme despierto los martes esperando los spoilers.
Asi que Hody apuñala a VDD... si es asi y este ultimo muere creo que su poder se cancelara y el barco dejara de perseguir a Shirahoshi... Hmm pero igual caera sobre la isla... osea nadie se salva. XD