Greg de AP ha resumido y traducido al inglés la entrevista, que no aporta muchas cosas interesantes pero que tiene alguna curiosidad. Aquí os dejo mi resúmen.
- Kimura (que es un fan declarado de One Piece) le cuenta a Oda que, durante la gravación de un especial de TV para las víctimas del terremoto (posiblemente un Telemaratón que hubo hace unas semanas), se le acercó un chico de instituto, que le dijo "Me apuesto lo que quieras a que me gusta One Piece más que a ti". Cuando Oda escuchó estas palabras se sitió extremadamente feliz porque, como magaka que es, no puede pedir más a sus fans. Para él es muy importante que su trabajo conecte con la gente.
- Kimura le sugiere a Oda que sería un gran escritor de TV Dramas o de películas. Oda le dice que, si algo ha aprendido durante el proceso de creación de la película Strong World, es que no es capaz de escribir sólo guiones. Cuando él crea sus historias, hace los dibujos y escribe las frases al mismo tiempo, necesita tener un dibujo antes de escribir nada. Por eso se ve incapaz de crear sólo guiones.
- Oda confirma algo que ya se había notado en algún especial de TV que habían hecho sobre él (concretamente en el programa de TV Real Scope, donde explican cómo es el proceso de creación de un capítulo semanal del Manga): nadie de los que trabajan asiduamente con él le llama "Oda-sensei". Y no se lo llaman porque Oda no quiere que haya una especie de muro entre ellos, él quiere ser cercano con todo el mundo, también con sus lectores y por eso hace secciones como los SBS o los comentarios que publica en las portadas de los Volúmenes recopilatorios.
- Oda siempre ha visto a Kimura como una especie de Shanks con brazo, por eso le ha dibujado así para un especial de la revista titulado 'Takuya Kimura X Men's Non-No ENDLESS' que sale a la venta el 30 de septiembre. Seguramente podamos ver esa imagen cuando la revista esté disponible.
- Kimura conoce al famoso cómico japonés Sanma Akashiya y habla con él de vez en cuando sobre la serie porque ambos son fans de One Piece. En una de estas conversaciones Kimura le envió un mensaje a Sanma diciéndole que él es el Shirohige de la comedia japonesa con dientes de conejo en vez de bigote (LoL). Sanma le mandó un mail diciéndole que Kimura era como Shanks pero con los 2 brazos, curiosamente la misma imagen que Oda tiene de él (es coincidencia que ambos piensen lo mismo XD).
Como véis no se dan datos de la serie, pero podemos conocer algo más a Oda. Además en la entrevista hay fotos del estudio de Oda, donde podemos verle junto a Kimura aunque sea de espaldas XD.
.
)
la imagen que tiene muchísimos lápices tienen que ser de un colorspread muy colorido XDD vaya desorden .
