Último Anime
Último Manga

Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 71 noviembr 2014

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
Migeru
Capitán
Capitán
Mensajes: 3182
Registrado: Dom Mar 12, 2006 2:01 pm
Ubicación: Ooo
Edad: 27
Sexo: Masculino
Contactar:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 71 noviembr 2014

Mensajepor Migeru » Mar Abr 28, 2015 7:20 pm

Olvidado en Dressrosa, está claro que se refiere al SBS en la edición de Planeta. Cabrones.
Siempre he pensado que traducen mal algunos diálogos y títulos para que no parezca que usan la traducción de Samba. XD
Me hubiese gustado nacer francés sólo por la impecable edición de Glènat. :evil:
Imagen

Imagen

Avatar de Usuario
EsqueleQ15
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1875
Registrado: Dom Jul 22, 2007 11:45 pm
Ubicación: Nuevo Mundo
Edad: 27

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 71 noviembr 2014

Mensajepor EsqueleQ15 » Mié Abr 29, 2015 7:51 am

Con las infinitas ganas que tengo de comprar un tomo cada vez que sale y los de Planeta Deagostini son tan pero tan craks en su trabajo que me las quitan todas.

EN SERIO? Primero el Coliseo de la Pasión (Censurar la palabra corrida? en serio??? en una plaza de toros?)
Y ahora ESTO

Joder, la portada ya feilla por si misma para encima fusionarla con el estilo deagostini
lo traducen mal y el tomo de por si ya es medio aburrido...

De comprarlo lo voy a comprar igual, vamos, porque soy fan de One Piece, pero menuda forma de regalar el dinero a unos INCOMPETENTES!
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
CaptainSoraking
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1829
Registrado: Dom Jul 25, 2010 1:41 am
Ubicación: ¡Hacia el Planeta del Tesoro abordo del Afelión!
Edad: 22
Sexo: Masculino
Contactar:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 71 noviembr 2014

Mensajepor CaptainSoraking » Mié Abr 29, 2015 11:42 am

Pufff de las peores portadas que han hecho :gota: Encima parece que no la han centrado. Tiempo han tenido desde el último tomo para hacerlo mejor. No me considero hater de planeta pero hacer esto... :gota: Y ya de la traducción del título ni hablamos xD
Imagen
Imagen
¡Mis amigos son mi poder!

Avatar de Usuario
CaptainSoraking
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1829
Registrado: Dom Jul 25, 2010 1:41 am
Ubicación: ¡Hacia el Planeta del Tesoro abordo del Afelión!
Edad: 22
Sexo: Masculino
Contactar:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 71 noviembr 2014

Mensajepor CaptainSoraking » Mié May 06, 2015 1:05 am

Ha salido una entrevista a Planeta Comic realizada por RamenParaDos. Posteo lo más interesante:

RP2: ¿Tenéis pensado publicar más spin-off de One Piece?

DH: Nuestros planes son volver a acelerar la publicación. Saldrá la última guía y después seguiremos con los Color Walk. Tenemos en mente los anime books y Strong world. En cuanto a la serie la idea es lanzar cada tres meses más tankoubon de One Piece.


Es decir, después del último databook se pondrán con los Color Walk que faltan (por fiiin) y luego puede que los anime books y Strong World. Gran noticia a mi parecer. Y encima seguir publicando los tomos cada tres meses.
Imagen
Imagen
¡Mis amigos son mi poder!

Avatar de Usuario
manga D anime
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 201
Registrado: Mié Jun 04, 2014 4:43 pm
Edad: 20

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 71 noviembr 2014

Mensajepor manga D anime » Mié May 06, 2015 9:51 am

CaptainSoraking escribió:Ha salido una entrevista a Planeta Comic realizada por RamenParaDos. Posteo lo más interesante:

RP2: ¿Tenéis pensado publicar más spin-off de One Piece?

DH: Nuestros planes son volver a acelerar la publicación. Saldrá la última guía y después seguiremos con los Color Walk. Tenemos en mente los anime books y Strong world. En cuanto a la serie la idea es lanzar cada tres meses más tankoubon de One Piece.


Es decir, después del último databook se pondrán con los Color Walk que faltan (por fiiin) y luego puede que los anime books y Strong World. Gran noticia a mi parecer. Y encima seguir publicando los tomos cada tres meses.

gran noticia.
merece la pena comprarse los data book o los color walk?
Digo, porque como no pienso gastarme 300 euros en la coleccion...
Aunque los hay en segunda mano. Pero paso, por ahora.
OYE...No puedes alcanzar al rey... Tan facilmente!

Imagen

Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 11624
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 28

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 71 noviembr 2014

Mensajepor redon » Jue May 07, 2015 6:29 pm

Es interesante lo de los Anime Books y el de Strong World... ¿habrá planes de traer las películas o al menos Strong World? Estando Toei de por medio con la de problemas que dan para licenciar sus cosas (los Compendio de Dragon Ball están paralizados por su culpa) quizás Planeta los va a publicar porque alguien ha licenciado antes ese material en Anime.

Por otra parte ficha del Tomo 72.

Imagen
Imagen
Porque no es un héroe. Es un guardián silencioso, un protector vigilante... un Caballero Oscuro.

brookhanauta
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1497
Registrado: Vie Jul 30, 2010 12:07 pm

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 71 noviembr 2014

Mensajepor brookhanauta » Mié May 13, 2015 4:15 pm

La cantidad de errores que tienen los Databooks, sobretodo en el tema de nombres intercambiados, es bestial, la persona que se repasó el ultimo (si es que alguien se lo mira) se quedó a gusto, además de no tener ni puta idea de la serie, y no estoy hablando de un adicto a la serie buscando los errores mas insignificante, estoy hablando de decir que Garp es un Exalmirante, y errores de ese tipo los hay por doquier...
De verdad, que asco de editorial, como maltrata tanto a esta serie...

EDIT: Les comenté bastante borde por facebook por que estoy un poco cansado de este maltrato que recibe One Piece, me encanta su respuesta XD
http://gyazo.com/c73cdb12a14ea9d79e16e6938a868499
Última edición por brookhanauta el Mié May 13, 2015 6:08 pm, editado 1 vez en total.
EL NUEVO OPENING SHARE THE WORLD EN CATALAN!!!!!!: http://www.youtube.com/watch?v=UwarQe1Kexw

Avatar de Usuario
oscario
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1256
Registrado: Jue Oct 29, 2009 3:01 pm
Ubicación: Isla Lágrima
Edad: 18
Sexo: Masculino
Contactar:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 71 noviembr 2014

Mensajepor oscario » Mié May 13, 2015 4:32 pm

Pues teníais razón en lo de que la portada esta descentrada, y una barbaridad XDDDD
Imagen

So what if you can see the darkest side of me
No one will ever change this animal I have become

Imagen

Avatar de Usuario
manga D anime
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 201
Registrado: Mié Jun 04, 2014 4:43 pm
Edad: 20

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 71 noviembr 2014

Mensajepor manga D anime » Mié May 13, 2015 6:08 pm

brookhanauta escribió:La cantidad de errores que tienen los Databooks, sobretodo en el tema de nombres intercambiados, es bestial, la persona que se repasó el ultimo (si es que alguien se lo mira) se quedó a gusto, además de no tener ni puta idea de la serie, y no estoy hablando de un adicto a la serie buscando los errores mas insignificante, estoy hablando de decir que Garp es un Exalmirante, y errores de ese tipo los hay por doquier...
De verdad, que asco de editorial, como maltrata tanto a esta serie...

en serio que pone que Garp es un exalmirante?
puf. tio con estos fayos, mas la ortografia, deverian de poner todo a mirad de precio. Y aun así, no se si merece la pena comprar.
No entiendo como hacen esta clase de fallos. Que pongan coliseo de los rufianes no me jode tanto, (si que jode pero menos) pero que se inventen los nombres, hagan un monton de fallos ortograficos y que pongan datos mal pues ya da que pensar.
OYE...No puedes alcanzar al rey... Tan facilmente!

Imagen


Volver a “One Piece Manga”

¿Quién está online?

Usuarios navegando por este Foro: Hiroshi_Richi, SaintSpear y 9 invitados