Último Anime
Último Manga

¿Porque Usopp le dice Robin-Kun a Robin?

Foro de discusión sobre el anime de One Piece: La serie, los especiales, películas, fansubs y su emisión en Japón y España.
Avatar de Usuario
Grefusa
Cabo
Cabo
Mensajes: 336
Registrado: Dom Abr 02, 2017 4:26 pm

Re: ¿Porque Usopp le dice Robin-Kun a Robin?

Mensajepor Grefusa » Jue Jun 08, 2017 9:06 pm

Jack Shark escribió:
Monet vobiscum escribió:La pregunta es: ¿Por qué Doflamingo llamaba a Violet "Viola" y Violet a Doflamingo "Doffy"?
-Según oda, porque eran amantes y eran sus apodos amorosos-

No se le vió NUNCA a Doflamingo usar ningún apodo (ni sufijo ni hostias) hacia nadie más... excepto...

Sir Crocodile, que lo llama "Crocodile-Man"

¿Por que recalcar que Crocodile es un Hombre?
¿Por que Doflamingo solo usa apodos a sus amantes (ex), pero también lo usa con Crocodile?

Extra: El le devuelve el nombre como "Damn Flamingo" haciendo una referencia al lago de los cisnes.


¿No crees que estás empezando a obsesionarte peligrosamente ya con el tema?


Se aferra a sus ideales como un koala en celo
Imagen

Get a man who can do both

Avatar de Usuario
MaxPlayize
Recluta Privado de Segunda
Recluta Privado de Segunda
Mensajes: 142
Registrado: Jue Abr 13, 2017 12:31 am
Ubicación: Argentina
Edad: 21
Sexo: Masculino
Contactar:

Re: ¿Porque Usopp le dice Robin-Kun a Robin?

Mensajepor MaxPlayize » Jue Jun 29, 2017 10:10 am

Para Sogeking los limites son un mito y aquí lo dejo claro :aplausos:
Spoiler: Mostrar
Imagen


Es una verdadera lastima que ahora estará teniendo aventuras ineditas desde nuestros corazones :(
Imagen

teoriaspk
Cabo
Cabo
Mensajes: 369
Registrado: Jue Sep 25, 2014 8:19 pm

Re: ¿Porque Usopp le dice Robin-Kun a Robin?

Mensajepor teoriaspk » Mar Jul 18, 2017 9:48 am

Haber es cierto que Chan se le puede decir a chicos y chicas, y no tiene por qué ser menor que tú.

Kun es algo como chaval o tío en tono de amistad creo que se le suele aplicar solo a los hombres

San es más respetuoso no al estilo de señor,pero si con cierto respeto como a un compañero de trabajo o a un jefe

Dono digamos que es con más respeto que San como si al alguien le llamas señor o don.

Sama no es solo para las deidades, puede ser solo, para alguien importante,pero no tu jefe o algo así, no se, lo suele usar para la realeza, alguien con un gran estatus religioso, o político

El caso de frezzer es que el era el shogun de la federación de Comercio y King cold el emperador.Puede que también se utilice en el ejército japo, general-sama, coronel Sama etc

Lo otro creo que es en plan cariñoso,por que Sanji solo se lo dice a nami y a Robin cuando está muy emocionado.

Pero vamos que Sanji a Nami le a llamado de San ya a Robin de Kun.

Creo que con nami le está diciendo cómo si nosotros dijésemos señorita, en una posición donde el se considera por debajo.

Y con robin como apelativo cariñoso, creo que esto se debe a la actitud de Nami y Robin respecto a Sanji

Lo de sogeking es como lo de Kinemon a todo el mundo se dirige igual

Y con lo de sempai y sensei estoy de acuerdo.

Sempai:aprendo cosas de él

Sensei:me enseña cosas es mi maestro y yo su alumno.


Esto es solo de ver anime, yo no sé japonés, solo me fijo en la relación-expresion que utilizan los personajes

teoriaspk
Cabo
Cabo
Mensajes: 369
Registrado: Jue Sep 25, 2014 8:19 pm

Re: ¿Porque Usopp le dice Robin-Kun a Robin?

Mensajepor teoriaspk » Mar Jul 18, 2017 10:00 am

Shiza escribió:(opinión de alguien que lleva 4 años estudiando japonés y que está constantemente hablando con japoneses)

-kun por lo general se usa en chicos jóvenes, pero también hay ocasiones en las que se usa en mujeres. No es nada raro que, en una empresa por ejemplo, un empleado de mayor categoría use -kun con empleados más jóvenes, independientemente del sexo de estos últimos. Por eso podemos ver, por ejemplo, como en Bleach Aizen usa el -kun con su subcapitana Hinamori. Sogeking a diferencia de Usopp tiene aires de grandeza, por lo que usa este honorífico con Robin, como si estuviera por encima de ella, pero sin llegar mostrarle desprecio en absoluto.

Ok pero por que la gente, al menos en el anime se trata de Kun entre si. Ejemplo dos compañeros que para referirse el uno al otro ultilizan el sufijo kun. Parece más de colegio que de otra cosa

teoriaspk
Cabo
Cabo
Mensajes: 369
Registrado: Jue Sep 25, 2014 8:19 pm

Re: ¿Porque Usopp le dice Robin-Kun a Robin?

Mensajepor teoriaspk » Mar Jul 18, 2017 10:00 am

Shiza escribió:(opinión de alguien que lleva 4 años estudiando japonés y que está constantemente hablando con japoneses)

-kun por lo general se usa en chicos jóvenes, pero también hay ocasiones en las que se usa en mujeres. No es nada raro que, en una empresa por ejemplo, un empleado de mayor categoría use -kun con empleados más jóvenes, independientemente del sexo de estos últimos. Por eso podemos ver, por ejemplo, como en Bleach Aizen usa el -kun con su subcapitana Hinamori. Sogeking a diferencia de Usopp tiene aires de grandeza, por lo que usa este honorífico con Robin, como si estuviera por encima de ella, pero sin llegar mostrarle desprecio en absoluto.

Ok pero por que la gente, al menos en el anime se trata de Kun entre si. Ejemplo dos compañeros que para referirse el uno al otro ultilizan el sufijo kun. Parece más de colegio que de otra cosa

Avatar de Usuario
Shiza
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1272
Registrado: Jue Jul 02, 2015 10:41 pm
Ubicación: Neo Kobe City
Edad: 21
Sexo: Masculino
Contactar:

Re: ¿Porque Usopp le dice Robin-Kun a Robin?

Mensajepor Shiza » Mar Jul 18, 2017 3:31 pm

teoriaspk escribió:
Shiza escribió:(opinión de alguien que lleva 4 años estudiando japonés y que está constantemente hablando con japoneses)

-kun por lo general se usa en chicos jóvenes, pero también hay ocasiones en las que se usa en mujeres. No es nada raro que, en una empresa por ejemplo, un empleado de mayor categoría use -kun con empleados más jóvenes, independientemente del sexo de estos últimos. Por eso podemos ver, por ejemplo, como en Bleach Aizen usa el -kun con su subcapitana Hinamori. Sogeking a diferencia de Usopp tiene aires de grandeza, por lo que usa este honorífico con Robin, como si estuviera por encima de ella, pero sin llegar mostrarle desprecio en absoluto.

Ok pero por que la gente, al menos en el anime se trata de Kun entre si. Ejemplo dos compañeros que para referirse el uno al otro ultilizan el sufijo kun. Parece más de colegio que de otra cosa

Sí, o sea, por lo general -kun se usa con gente menor que tú, pero también es frecuente que entre dos chavales lo usen entre sí de manera amistosa.
Imagen
By Moeva <3
MyAnimeList

teoriaspk
Cabo
Cabo
Mensajes: 369
Registrado: Jue Sep 25, 2014 8:19 pm

Re: ¿Porque Usopp le dice Robin-Kun a Robin?

Mensajepor teoriaspk » Mar Jul 18, 2017 11:08 pm

Shiza escribió:
teoriaspk escribió:
Shiza escribió:(opinión de alguien que lleva 4 años estudiando japonés y que está constantemente hablando con japoneses)

-kun por lo general se usa en chicos jóvenes, pero también hay ocasiones en las que se usa en mujeres. No es nada raro que, en una empresa por ejemplo, un empleado de mayor categoría use -kun con empleados más jóvenes, independientemente del sexo de estos últimos. Por eso podemos ver, por ejemplo, como en Bleach Aizen usa el -kun con su subcapitana Hinamori. Sogeking a diferencia de Usopp tiene aires de grandeza, por lo que usa este honorífico con Robin, como si estuviera por encima de ella, pero sin llegar mostrarle desprecio en absoluto.

Ok pero por que la gente, al menos en el anime se trata de Kun entre si. Ejemplo dos compañeros que para referirse el uno al otro ultilizan el sufijo kun. Parece más de colegio que de otra cosa

Sí, o sea, por lo general -kun se usa con gente menor que tú, pero también es frecuente que entre dos chavales lo usen entre sí de manera amistosa.

Gracias por la aclaración, tengo una amiga medio japonesa, pero tampoco me lo supo explicar del todo bien

Estilo Santoryu
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 23
Registrado: Mié Jul 19, 2017 9:17 pm

Re: ¿Porque Usopp le dice Robin-Kun a Robin?

Mensajepor Estilo Santoryu » Jue Jul 20, 2017 9:05 am

:o
Buena información, teoriaspk y Shiza,me a aclarado muchas cosas,pero sigo sin entender por qué brook usa siempre el sufijo San y Kinemon dono

Avatar de Usuario
Mugiwara-MH
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 822
Registrado: Vie Jun 24, 2016 2:52 am

Re: ¿Porque Usopp le dice Robin-Kun a Robin?

Mensajepor Mugiwara-MH » Mié Jul 26, 2017 3:55 pm

Estilo Santoryu escribió::o
Buena información, teoriaspk y Shiza,me a aclarado muchas cosas,pero sigo sin entender por qué brook usa siempre el sufijo San y Kinemon dono


acaso nunca un viejo te ha llamado a ti "usted"?
esa seria la interpretacion española del san que usa brook. recordemos que no solo es adulto, si no que es de otra generacion... por lo que sus modales son otros.

y el dono de kinemon, es mas formal y mas respetuoso que el san. es como decir "don luffy".
casi no se utiliza en la actualidad.. talvez sea para mostrar que kinemon, viene de una cultura antigua. como es la de los samurai. que estan aislados del mundo.

Ancalagon fan
Recluta Privado de Segunda
Recluta Privado de Segunda
Mensajes: 130
Registrado: Sab Jul 22, 2017 5:32 pm

Re: ¿Porque Usopp le dice Robin-Kun a Robin?

Mensajepor Ancalagon fan » Mié Jul 26, 2017 8:45 pm

Mugiwara-MH escribió:
Estilo Santoryu escribió::o
Buena información, teoriaspk y Shiza,me a aclarado muchas cosas,pero sigo sin entender por qué brook usa siempre el sufijo San y Kinemon dono


acaso nunca un viejo te ha llamado a ti "usted"?
esa seria la interpretacion española del san que usa brook. recordemos que no solo es adulto, si no que es de otra generacion... por lo que sus modales son otros.

y el dono de kinemon, es mas formal y mas respetuoso que el san. es como decir "don luffy".
casi no se utiliza en la actualidad.. talvez sea para mostrar que kinemon, viene de una cultura antigua. como es la de los samurai. que estan aislados del mundo.

Si, en España a un desconocido, mayor

Don es más formar


Volver a “One Piece Anime”

¿Quién está online?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados