Último Anime
Último Manga

Tutorial: Empezando con el japones

Foro donde los usuarios pueden demostrar su destreza artística dando a conocer sus fanfics, fanart, poesia, historietas...
Avatar de Usuario
H-Samba
Traductora
Traductora
Mensajes: 3345
Registrado: Mar Feb 01, 2005 4:37 pm
Ubicación: Isla Sogeki, en el interior de vuestros corazones
Edad: 34
Sexo: Femenino
Contactar:

Tutorial: Empezando con el japones

Mensajepor H-Samba » Dom Jun 12, 2005 6:48 pm

Hoy no tenia mucho que hacer... algunos de vosotros habéis solicitado en mas una ocasión un tutorial sobre japonés, bueno un idioma no se aprende en dos dias… así que aquí os traigo un tutorial para que podáis empezar a practicar, con el podréis convertir vuestro PC al japonés para poder leer, escribir y utilizar programas en este idioma sin cambiar el Windows totalmente a Japonés.

1-Permitir caracteres Asiáticos:

Si puedes ver caracteres Asiáticos en tu PC, por ejemplo los de una web japonesa, no necesitas hacer este proceso.

Ir al panel de control>Configuración regional y de idioma

Imagen

En “Idioma” marcar la casilla como en la imagen

Imagen

En opciones avanzadas marcar las siguientes casillas

Imagen

Aceptar.

2-Permitir escribir caracteres Japoneses:

Regresa a Panel de control>Configuración regional y de idioma

En “Idioma” Pulsa en Detalles

Imagen

Pulsa en Agregar

Imagen

Selecciona japonés y Sistema de entrada japonés

Imagen

Pulsa Aceptar

Ahora en tu barra de tareas selecciona japonés y marca “mostrar la barra de idiomas”

Imagen

Selecciona Hiragana en “Input mode”

Imagen

Ahora abre un documento y ya puedes empezar a escribir… no sabes como pues sigue leyendo…

Imagen

3-Alfabeto:

Este es el alfabeto japonés, el Hiragana se utiliza para palabras japonesas y el Katakana para palabras y nombres internacionales. Aquí los tienes (Letra-comando):

Hiragana

あ a
い i
う u
え e
お o
か ka
き ki
く ku
け ke
こ ko
さ sa
し shi
す su
せ se
そ so
た ta
ち chi
つ tsu
て te
と to
な na
に ni
ぬ nu
ね ne
の no
は ha
ひ hi
ふ hu
へ he
ほ ho
ま ma
み mi
む mu
め me
も mo
や ya
い yi
ゆ yu
いぇ ye
よ yo
ら ra
り ri
る ru
れ re
ろ ro
わ wa
うぃ wi
う wu
うぇ we
を wo
ん nn
が ga
ぎ gi
ぐ gu
げ ge
ご go
ざ za
じ zi
ず zu
ぜ ze
ぞ zo
だ da
ぢ di
づ du
で de
ど do
ば ba
び bi
ぶ bu
べ be
ぼ bo
ぱ pa
ぴ pi
ぷ pu
ぺ pe
ぽ po
きゃ kya
ゆ kyu
きょ kyo
しゃ sha
しゅ shu
しょ sho
ちゃ cha
ちゅ chu
ちょ cho
にゃ nya
ちょ nyo
にゅ nyu
みゃ mya
みゅ myu
みょ myo
りゃ rya
りゅ ryu
りょ ryo
ぎゃ gya
ぎゅ gyu
ぎょ gyo
じゃ ja
じゅ ju
じょ jo
びゃ bya
びゅ byu
びょ byo
ぴゃ pya
ぴゅ pyu
ぴょ pyo

Katakana

ア a
イ i
ウ u
エ e
オ o
カ ka
キ ki
ク ku
ケ ke
コ ko
サ sa
シ shi
ス su
セ se
ソ so
タ ta
チ chi
ツ tsu
テ te
ト to
ナ na
ニ ni
ヌ nu
ネ ne
ノ no
ハ ha
ヒ hi
ふ hu
ヘ he
ホ ho
マ ma
ミ mi
ム mu
メ me
モ mo
ヤ ya
イ yi
ユ yu
イェ ye
ヨ yo
ラ ra
リ ri
ル ru
レ re
ロ ro
ワ wa
ウィ wi
ウ wu
ウェ we
ヲ wo
ン nn
ガ ga
ギ gi
グ gu
ゲ ge
ゴ go
ザ za
ジ zi
ズ zu
ゼ ze
ゾ zo
ダ da
ジ di
ズ du
デ de
ド do
バ ba
ビ bi
ブ bu
ベ be
ボ bo
パ pa
ピ pi
プ pu
ペ pe
ポ po
キャ kya
キュ kyu
キョ kyo
チャ sha
チュ shu
チョ sho
チャ cha
ちゅ chu
チョ cho
ニャ nya
ニョ nyo
ニュ nyu
ミャ mya
ミュ myu
ミョ myo
リャ rya
リュ ryu
リョ ryo
ギャ gya
ギュ gyu
ギョ gyo
ジャ ja
ジュ ju
ジョ jo
ビャ bya
ビュ byu
ビョ byo
ピャ pya
ピュ pyu
ぴょ pyo

4-Usando programas japoneses:

Que seria de mí sin jugar al Puyo Puyo japonés. Seguramente quieras utilizar algún programa o juego en japonés que te hayas descargado, pero para ello necesitar cambiar tu Windows a entorno japonés. Hay una forma de evitarlo:

Ve a http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx y descarga el Applocale. Te pedirá que autentifiques tu Windows XP/2000.

Una vez descargado lo instalas y lo ejecutas.


Pulsa en Browser y selecciona el programa japonés que deseas utilizar (busca su ejecutable).

Imagen

Si la imagen es como esta habrá detectado que es japonés.

Imagen

Ejecútalo, si todo va bien no dará el típico error de idioma.

Ya tienes todo preparado para empezar, ahora solo te falta aprender el idioma para entender algo :P . Cualquier pregunta como siempre en este mismo tema.
Imagen
人はいつ死ぬと思う? 心臓をピストルで打ち抜かれた時。違う! 不治の病に冒された時。違う!!
猛毒キノコスープを飲んだ時。違う!!!
人に・・・忘れられた時さ!!!!

Luffink
Cabo
Cabo
Mensajes: 417
Registrado: Vie May 06, 2005 9:44 pm

Mensajepor Luffink » Dom Jun 12, 2005 8:51 pm

Iba a hacer eso de instalar caracteres asiáticos, pero me dijo que ocupa unos 230 megas, así que paso

Avatar de Usuario
Long_Jhon_Silver
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 993
Registrado: Mié Mar 30, 2005 4:27 am
Ubicación: En los bosques de Minegarde
Edad: 38
Contactar:

Mensajepor Long_Jhon_Silver » Dom Jun 12, 2005 11:47 pm

Samba, solo para el windows Xp sirve esto que has enseñado antes??
Imagen

Avatar de Usuario
Yuriakiur Mijok
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 847
Registrado: Dom Abr 03, 2005 1:36 pm
Ubicación: El corazón de los temerosos
Edad: 34

Mensajepor Yuriakiur Mijok » Dom Jun 12, 2005 11:54 pm

Yo lo maximo que habia hecho en mi Pc era ejecutar el "ie3lpkja.exe"
Imagen

Avatar de Usuario
H-Samba
Traductora
Traductora
Mensajes: 3345
Registrado: Mar Feb 01, 2005 4:37 pm
Ubicación: Isla Sogeki, en el interior de vuestros corazones
Edad: 34
Sexo: Femenino
Contactar:

Mensajepor H-Samba » Lun Jun 13, 2005 5:26 pm

@ Luffink

A no ser que andes mal de espacio no me parece tanto

@ Long_Jhon_Silver

Los tres primeros puntos (leer y escribir) los puedes hacer con cualquiera, aunque puede que cambie un poco. El ultimo punto (ejecutar programas) solo se puede hacer en XP o 2000.
Imagen
人はいつ死ぬと思う? 心臓をピストルで打ち抜かれた時。違う! 不治の病に冒された時。違う!!
猛毒キノコスープを飲んだ時。違う!!!
人に・・・忘れられた時さ!!!!

Avatar de Usuario
Long_Jhon_Silver
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 993
Registrado: Mié Mar 30, 2005 4:27 am
Ubicación: En los bosques de Minegarde
Edad: 38
Contactar:

Mensajepor Long_Jhon_Silver » Mar Jun 14, 2005 7:13 am

Ah, muy bien, muchas gracias Samba........
Imagen

Avatar de Usuario
Escorpion
Recluta Privado de Segunda
Recluta Privado de Segunda
Mensajes: 119
Registrado: Sab Mar 19, 2005 5:00 pm
Ubicación: Bajo un puente...
Edad: 27

Mensajepor Escorpion » Mié Jul 06, 2005 12:04 am

Muy bueno el tutorial :ok: :ok: :ok: .


Saludos :wave: .
" A veces la verdad no importa como debiera... pero siempre debes decirla... "

Imagen

Franxo
Ejecutado
Ejecutado
Mensajes: 4043
Registrado: Vie Abr 15, 2005 4:46 pm
Edad: 32

Mensajepor Franxo » Mar Oct 25, 2005 1:54 pm

sabeis de alguna aplicacion k traduzca de japones al castellano?¿

8) :ok:

Avatar de Usuario
virgil
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1355
Registrado: Mié Jun 29, 2005 2:39 pm
Ubicación: Trabajando de pintor
Edad: 31
Contactar:

Mensajepor virgil » Mié Nov 30, 2005 2:12 am

Yo te keria preguntar una cosa xeno yo ice eso ace dos semanas pero me pedia el cd del servipack 2 de windows y no lo tenia asik no lo puse,deje el ordena encendio toda la noche, lo pague al dia siguiente y cuando lo volvi a encender se me kedeaba en la pantalla de elegir usuario donde ponia "alex" le daba pero no me dejaba entrar al final de mucho mover me tuvieron k formatear el ordena se puede deber a eso? es k sino no lo ago :roll: por k me jodio todo el ordenador 56 gigs de muchas cosasssss :cry: :cry:

aparte de eso muy bueno el tutorial asias
Imagen
http://www.shen-comics.com/ Una tienda bastante maja.
Dar las gracias a mi banda y a el resto de gente que ha echo posible todo. El esfuerzo no quedara en balde.

Franxo
Ejecutado
Ejecutado
Mensajes: 4043
Registrado: Vie Abr 15, 2005 4:46 pm
Edad: 32

Mensajepor Franxo » Mié Nov 30, 2005 3:52 pm

virgil escribió: por k me jodio todo el ordenador 56 gigs de muchas
Weno prueba con este programa pa recuperar los datos perdidos: easy recovery professional. Eso si, necesitas otra unidad de disco para poder volcar los datos recuperados

8) :ok:

Avatar de Usuario
virgil
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1355
Registrado: Mié Jun 29, 2005 2:39 pm
Ubicación: Trabajando de pintor
Edad: 31
Contactar:

Mensajepor virgil » Mié Nov 30, 2005 4:58 pm

Muchas asias por el programa a ver si lo puedo recuperar, pero samba me podrias decir si fue por eso o fue por otra cosa alo mejor
Imagen
http://www.shen-comics.com/ Una tienda bastante maja.
Dar las gracias a mi banda y a el resto de gente que ha echo posible todo. El esfuerzo no quedara en balde.

Avatar de Usuario
H-Samba
Traductora
Traductora
Mensajes: 3345
Registrado: Mar Feb 01, 2005 4:37 pm
Ubicación: Isla Sogeki, en el interior de vuestros corazones
Edad: 34
Sexo: Femenino
Contactar:

Mensajepor H-Samba » Mié Nov 30, 2005 5:12 pm

Cuando haces el cambio necesitas el CD "original" de Windows XP, porque es desde el desde donde se instalan los paquetes de idiomas. Seguramente dejaste la instalación a medias, eso te pasa por no crear puntos de restauración antes de hacer cambios importantes :P
Imagen
人はいつ死ぬと思う? 心臓をピストルで打ち抜かれた時。違う! 不治の病に冒された時。違う!!
猛毒キノコスープを飲んだ時。違う!!!
人に・・・忘れられた時さ!!!!

Avatar de Usuario
virgil
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1355
Registrado: Mié Jun 29, 2005 2:39 pm
Ubicación: Trabajando de pintor
Edad: 31
Contactar:

Mensajepor virgil » Mié Nov 30, 2005 5:19 pm

H-Samba escribió:Cuando haces el cambio necesitas el CD "original" de Windows XP, porque es desde el desde donde se instalan los paquetes de idiomas. Seguramente dejaste la instalación a medias, eso te pasa por no crear puntos de restauración antes de hacer cambios importantes :P


outch (dandose de cabezazos contra la pared) asik fue por eso vaya en k puñetera ora lo intente bueno ya nada oye yo tengo el cd del servipack 2 de xp pirata k es el k e metido ace poco ese me servira?? :roll:

Y no te cachondees de mi k ya se k soy un inutil con esto
Imagen
http://www.shen-comics.com/ Una tienda bastante maja.
Dar las gracias a mi banda y a el resto de gente que ha echo posible todo. El esfuerzo no quedara en balde.

Avatar de Usuario
H-Samba
Traductora
Traductora
Mensajes: 3345
Registrado: Mar Feb 01, 2005 4:37 pm
Ubicación: Isla Sogeki, en el interior de vuestros corazones
Edad: 34
Sexo: Femenino
Contactar:

Mensajepor H-Samba » Mié Nov 30, 2005 5:25 pm

Si es el Windows XP + SP 2, sin problemas. A no ser que por ser pirata le hayan quitado los "archivos de mas".
Imagen
人はいつ死ぬと思う? 心臓をピストルで打ち抜かれた時。違う! 不治の病に冒された時。違う!!
猛毒キノコスープを飲んだ時。違う!!!
人に・・・忘れられた時さ!!!!

Avatar de Usuario
virgil
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1355
Registrado: Mié Jun 29, 2005 2:39 pm
Ubicación: Trabajando de pintor
Edad: 31
Contactar:

Mensajepor virgil » Mié Nov 30, 2005 5:27 pm

H-Samba escribió:Si es el Windows XP + SP 2, sin problemas. A no ser que por ser pirata le hayan quitado los "archivos de mas".


Bueno espero k no se los ayan kitado por mi bien sino tendre k formatear otra vez
:cry:
Imagen
http://www.shen-comics.com/ Una tienda bastante maja.
Dar las gracias a mi banda y a el resto de gente que ha echo posible todo. El esfuerzo no quedara en balde.


Volver a “Rincón creativo”

¿Quién está online?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados